I. Si hiciera una pintura de mi vida sería muy fuerte por mi discapacidad. Yo creo que en este país nos va muy mal a quienes tenemos discapacidad. Mariana Tirado Mi infancia, como la de la mayoría de las personas con discapacidad fue muy difícil; viví discriminación, maltratos y abandono. […] Al paso de los años mi situación …
La Matanza
Con una respiración que toma sus modos de la extensión del desierto, La Matanza consiste en un solo párrafo que se sostiene en todo el volumen a lo largo de más de 100 páginas. Mario Bellatin peregrina, y en su andar ejercita, acompañado por un perro saluki, una escritura que es movimiento permanente. La Matanza cierra la Trinidad Musulmana publicada en bloque por Ediciones Chinatown, escoltada, a su derecha, por la Variación #1 de Mis Nuevas Escrituras y, a la izquierda, por Retrato de Mussolini con familia. Cierra la Trinidad, pero abre de un tajo el siglo XXIII antes y después de Isa. Y de ese tajo brota, como agua de manantial, la Beatitud y el Desborde. Porque el copista no escribe libros, y mucho menos literatura, sino que fabrica, amanuense revirado por lo líquido, oasis con aguas del Leteo. Agua densa, fantasmal, de verdad. Como la arena que pisan los camellos.
Beyond Encampment
Beyond Encampment is a series of conversations reflecting on efforts of design professionals who work to change the paradigm of enclosure, and who practice models of urban integration and refugee resettlement through design activism. Worldwide, the number of asylum seekers has doubled in the past decade alone, nearly exceeding 80 million as of 2021. In the last four years this …
Rafael Fernández López
En la universidad hay una presión para que uno declare su identidad como académico en términos de un pensar en cuanto seguimiento de un objeto o persona. Esta presión revela el registro identitario que estructura el sistema académico. Como estudiante de doctorado, soy parte institucionalmente de tal registro. Sin embargo, como intento demostrar en este texto, este registro no es inescapable. Mi trabajo es resultado de la necesidad de imaginar un camino alternativo del pensar en cuanto seguimiento: un camino hacia un pensar que no esté definido por la urgencia de seguir algo o a alguien, sino que permanezca suspendido en un seguimiento silencioso y sin camino. Un pensar que rehúse confesar su camino en nombre de un objeto o persona. Esta es la huida que ofrezco en este texto.
Pensar en cuanto huida necesita entenderse dentro de lo que Alberto Moreiras llama “el registro marrano”. Ser marrano en términos intelectuales es darse cuenta de la presión ejercida por la identidad, no dejando que ésta determine el camino del pensar de uno. Esta es, tal vez, la razón por la cual he viajado y estudiado en diferentes países desde que acabé mis estudios de Filología Clásica en la Universidad de Barcelona en 2014. Primero viví en los Países Bajos donde cursé una maestría en European Literatures and Interculturality en la Universidad de Groningen. Después de ello, opté por el doctorado en Hispanic Studies en Texas A&M, donde ahora trabajo en diferentes áreas, de la filosofía continental al cambio climático. Este es un camino que avanza de forma posacadémica, esto es, por fuera de la presión del registro identitario. Un camino que se encuentra en la intersección de diferentes caminos, sin dejarse atrapar por ninguno en concreto. Un camino sin camino, un camino marrano.
The Case for Humanitarian Architecture
This conversation case for humanitarian architecture frames the method of refugee response between the global and the local. In this conversation Ennead and GDI speak of their complementary work as architects, urbanists and designers working to improve refugee lives in refugee camps worldwide. Their research and constructed projects are presented and discussed with the aid of Brett Moore, Chief of Shelter and Settlement Section of the United Nations High Commissioner for Refugees. GDI is a citizen-organization that intervenes in international conflict zones independently of the United Nations or other jurisdictional authorities, with a unique focus: to build play and public spaces for displaced communities. Ennead Lab’s Rethinking Refugee Communities project is an award winning collaboration with the United Nations High Commissioner for Refugees that addresses the growing and protracted crises affecting the lives of refugees and their host communities. The project rethinks the process of planning, building and operating refugee settlements, with the goal to nurture mutually beneficial relationships and shared resources among refugees and host communities alike.






