Actualidad

Construyo una cabaña y mis materiales se llaman “dentro de lo que cabe” “afortunadamente” “hasta ahora” “de lo que entiendo” “que yo sepa” “por lo pronto” “dentro de lo posible”. Se acabó el papel del baño, pero están buenos esos materiales. Es lo que hay. Bitácora, bitacle: desde esta cabaña lo que hago: atestiguar. Aquí el paso entre habitar y …

La pandemia de Covid-19 ha afectado fatalmente las vidas profesionales, sociales, familiares e incluso individuales de muchas, si no de todas, las personas. De repente la gente se confundió y no supo qué hacer o decir. Viajes cancelados, proyectos interrumpidos, actividades sociales, económicas, culturales y artísticas disminuyeron. Parálisis general que genera temores ante la incertidumbre sobre el día siguiente. Ante …

Quando vi ele andando de jet ski, logo pensei que fosse em um lago de sangue! Mas, as perguntas que ficam são: de quem é esse sangue? Quem são essas pessoas que morrem aos montes, e, que nem ao menos podem ser enlutadas? Foi seu pai, leitor e/ou leitora? Foi sua mãe? Sua tia talvez? Avó? Não sei. Mas poderia …

Cuando lo vi montando un jet ski, ¡de inmediato pensé que estaba en un lago de sangre! Pero las preguntas son: ¿de quién es esta sangre? ¿Quiénes son esas personas que mueren en masa y a quienes ni siquiera podemos llorar? ¿Fue tu padre, lector, lectora? ¿Fue tu madre? ¿Tu tía tal vez? ¿Tu abuelo? No sé. Pero podría haber …

Duelen las muertes, ajenas y propias, como si esa distinción pudiera hacerse realmente. Duelen porque no debían suceder, porque hay algo que hemos hecho mal. No me refiero a cuestiones policíacas, paranoicas, de seguridad, de culpas por desoír las advertencias del imperio disciplinario y de la tecnociencia, o por ser incapaces de dar con la solución a lo que nos …