Actualidad

Quin és l’impacte econòmic de la pandèmia del coronavirus? Algunes conseqüències ja s’han fet sentir, d’altres estan per arribar. Queden les més profundes, em sembla, però potser no les més duradores: les de naturalesa cultural, fins i tot espiritual. Poden tenir una incidència favorable, no pas en l’economia, sinó en la nostra societat en la seva relació amb el món. …

Los abades lo soñaron, los gobiernos lo han hecho. Es a través de los gobiernos que ahora se nos pide seguir los consejos evangélicos: “Entra en tu cuarto, cierra la puerta” (Mateo 6:6). Una especie de política pública del anacoreta. Esta palabra antigua del repertorio monástico significa separación del mundo, soledad, reclusión. Hasta ahora, solo los monjes, ermitaños, aquellos “hombres …

Els abats ho van somiar, els governs ho han fet. És a través dels governs que ara se’ns demana de seguir els consells evangèlics: «Entra a la cambra (…) tanca-t’hi» (Mt 6,6). Una mena de política pública de l’anacoreta. Aquesta paraula antiga del repertori monàstic significa separació del món, solitud, reclusió. Fins ara, només els monjos, ermitans, etc, aquells «homes …

Estupefacción en nuestros hogares al ver la necesidad de enclaustrar a todos los habitantes durante semanas a causa de un virus minúsculo surgido en la lejana China. “Volvemos a la Edad Media”, gemimos. Sí, volvemos a la Edad Media. La peste negra (1347-1352), que también provenía de las estepas de Asia central, mató a casi la mitad de la población …

Estupefacció a les nostres llars de veure la necessitat d’enclaustrar tots els habitants durant setmanes a causa d’un virus minúscul de la llunyana Xina. «Tornem a l’Edat Mitjana», gemeguem. Sí, tornem a l’Edat Mitjana. La pesta negra (1347-1352), que també provenia de les estepes d’Àsia Central, va matar prop de la meitat de la població europea en cinc anys. Després …