Actualidad

Hoy en la mañana me he dado una vuelta por una finca al noreste de Pensilvania, a una hora de casa. Aún se puede salir a tomar algo de sol y respirar aire fresco por estas tierras. El paisaje se abre a lo lejos, donde una serie de inmensas casas erizan la llanura. Todo tiene un tono de normalidad, y, …

¿Cuál es el impacto económico de la pandemia del coronavirus? Algunas consecuencias ya se han hecho notar, otras están por llegar. Quedan las más profundas, me parece, pero quizá no las más duraderas: las de naturaleza cultural, incluso espiritual; las que pueden tener una incidencia favorable, no en la economía, sino en nuestra sociedad en su relación con el mundo. …

Quin és l’impacte econòmic de la pandèmia del coronavirus? Algunes conseqüències ja s’han fet sentir, d’altres estan per arribar. Queden les més profundes, em sembla, però potser no les més duradores: les de naturalesa cultural, fins i tot espiritual. Poden tenir una incidència favorable, no pas en l’economia, sinó en la nostra societat en la seva relació amb el món. …

Los abades lo soñaron, los gobiernos lo han hecho. Es a través de los gobiernos que ahora se nos pide seguir los consejos evangélicos: “Entra en tu cuarto, cierra la puerta” (Mateo 6:6). Una especie de política pública del anacoreta. Esta palabra antigua del repertorio monástico significa separación del mundo, soledad, reclusión. Hasta ahora, solo los monjes, ermitaños, aquellos “hombres …

Els abats ho van somiar, els governs ho han fet. És a través dels governs que ara se’ns demana de seguir els consells evangèlics: «Entra a la cambra (…) tanca-t’hi» (Mt 6,6). Una mena de política pública de l’anacoreta. Aquesta paraula antiga del repertori monàstic significa separació del món, solitud, reclusió. Fins ara, només els monjos, ermitans, etc, aquells «homes …