Actualidad


Abordajes de actualidad

De este lado del puente

El antecedente inmediato de Bajo el Tacaná. La otra frontera México/Guatemala, aquí republicado, fue Ciudad Juárez: De este lado del puente, asimismo de Isabel Vericat. La obra sumaba su análisis a la profunda inquietud producida por el horror, en aquel tiempo aparentemente localizado allá, antes de su diseminación por todo el territorio mexicano. Dice Vericat:

Pre-sentimientos. Apenas iniciaba el nuevo milenio cuando el viento del Progreso que arroja montañas de escombros a los pies del Ángel de la Historia —dibujado por Klee y relatado por Benjamin— nos arrastró también a nosotras a cierto punto de la frontera norte donde se mataba a mujeres jóvenes, pobres y bonitas. “¿Por qué las matan?”, era la pregunta inquietante y adolorida que se nos hacía. “¿Quién las mata?”, en singular, como si de un asesino serial se tratara, venido —claro está— “del otro lado”, no de México, algo impensable si se quería mantener la inocencia y la consiguiente impunidad en un país que se estaba transformando en feminicida. Porque así lo terminamos nombrando las mujeres: feminicidio, asesinato de las mujeres, no solo de algunas, por el solo hecho de serlo.

Por aquellos años, Juárez todavía parecía el enclave de un experimento misógino y macabro, el laboratorio de una ciudad fronteriza donde medraba la maquila y prosperaba un capitalismo de desechos que empleaba a mujeres y jóvenes de todo el país que se buscaban la vida. El basurero que el Ángel veía aterrado amontonarse a sus pies: el Progreso del Desarrollo estaba a este lado del puente fronterizo por el que pasaban dineros y mercancías, pero no personas desplazadas y emigrantes que buscaban su vida en otra parte.

Hablamos cara a cara con madres de hijas perdidas, mirándonos a los ojos, en el cuarto vacío de las adolescentes con la cama recién hecha por si volvían. Esas escenas estremecedoras, casa por casa, se vuelven insoportables hoy, cuando tener una hija desaparecida o hecha pedacitos se está volviendo normal, palabra maldita. Normalidad que ahora nos dicen que va a ser nueva, otra, cuando venzamos al virus pero sigamos viviendo contaminados por la desigualdad abismal y la violencia de todos los males producidos por el poder y la insaciabilidad del Dinero.

Compartimos la experiencia con Rita Laura Segato, quien concibió La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, a viva voz y por escrito, en nuestra estancia juntas aquellos días en Cd. Juárez, para en otro texto posterior suyo, Las nuevas formas de la guerra y el cuerpo de las mujeres, indagar y plasmar el concepto de heteropatriarcado y el alzamiento en rebeldía de mujeres sin secretos de opresiones, abusos y violencias que guardar: Si tocan a una respondemos todas”. “El violador eres tú”, el Estado patriarcal.

Ahora, el encierro —nuestra gran conquista fue salir a las calles del mundo— ha convertido el hogar en un taller de violencia y maltrato a las mujeres. Sufrimos el confinamiento y el aislamiento como medidas que convierten la necesaria presencia del otro en un tremendo peligro.

También el teatro, que vive de la presencia de los cuerpos, se paraliza, se mortifica. En aquellos días en Juárez, la actriz Lorena Glinz reunió a jóvenes, convocadxs de antemano por internet, en un taller de teatro testimonial y terapéutico para generar entre todxs una catarsis expresiva del miedo y la violencia en las calles, en sus sueños y en sus cuerpos, desintoxicante y sanadora.

Porque el juvenicidio también empezaba a despuntar.

Cualquier parte de esta acción-libro contribuye a desentrañar el espanto que contiene la mirada del Ángel de la Historia en plena pandemia. El Progreso es letal para la Tierra y para la vida de todos los seres.

Y no solo en las calles, también en el encierro y en todas partes, hoy a las mujeres “Nos están matando”.

Bajo El Tacaná

Dada la importancia de la temática migratoria que tomó a cargo, tenemos el gusto de publicar nuevamente aquí el primer volumen circulado por editorial Diecisiete, originalmente publicado con Ediciones sin nombre, en 2007: Bajo el Tacaná. La otra frontera México/Guatemala, de Isabel Vericat. La investigación-crónica-documental atrajo nuestra atención por la pasión que la animaba, así como por los testimonios devenidos de una herida nacional, tan supurante como casi invisible todavía. Como dice hoy su autora:

 

Casi sin pausa, huyendo de la violencia feminicida y xenofóbica dirigida contra nosotras en la frontera norte, dimos un giro de 180 grados para encaminamos al sur en un país que solo miraba al norte. La pregunta de nuestro viaje-crónica-documental era: ¿de dónde provienen las miles de mujeres desaparecidas y asesinadas en la frontera con Estados Unidos, sin identificar y sin familiares que las busquen por sus nombres? Nuestra hipótesis era que de los desplazamientos forzados en el país, así como de la inmigración centroamericana. Y de la frontera Sur —la Otra, la Desconocida— no conocíamos siquiera el volcán y el río que la demarcan.

Hay que decirlo: nadie se había interesado por nuestro patio trasero, su racismo, machismo y sus mujeres “traídas” del “otro lado” para esclavizarlas en servicios de toda clase, domésticos y sexuales. Solo se hablaba de la existencia de un tren fantasma —la Bestia—, a cuyos vagones se aferraban en marcha jóvenes y hasta niños: las mujeres desaparecían tras el plural masculino englobador, “los migrantes”, según el cual cada quien huía por su cuenta o acompañado de parientes o compatriotas. Hoy el derecho a la fuga sigue siendo el principal motor de la emigración planetaria: la huida de la violencia, la pobreza y la persecución.

El gran vuelco, el prometedor y obligado cambio es la unión de cuerpos y fuerzas: la caravana. Y ahora son oleadas humanas las que parten, cruzan y llegan —o no— a un destino imaginario y real, escalando de sur a norte la frontera vertical en que se ha convertido México, porque más que nunca nuestra frontera norte empieza en la sur, con sus mandatos y prohibiciones.

Los polos se derriten en dolorosos desmoronamientos que acaban con la vida animal y amenazan la humana. El deshielo es el rostro espectacular de un profundo cambio de clima que marca una nueva época. Los muros derribados del siglo pasado se erigen de nuevo para contener las caravanas que por mar y tierra se desplazan en busca de “una vida vivible”.

 

 

 

Desafíos ante la crisis

Un camino para comenzar   La gravedad de la actual crisis muestra la vulnerabilidad de la humanidad. Preocupa, angustia y desconcierta, pero al mismo tiempo debe, indefectiblemente, convocarnos a bregar para no dejarnos someter por el preconcepto paralizante de que no hay salida. Salir del inmovilismo requiere, en primer lugar, reconocer que estamos ante una encrucijada con desafíos gigantescos y …

Breve abecedario confinado de la primavera 2020 y sus extensiones

Hacia una micro-mediateca de circunstancia   L’Armée des ombres (1969, titulada en español El ejército de las sombras). Me hubiera gustado saber qué vería Jean Pierre Melville en este episodio de la historia, en curso, tan cargado de reminiscencias para quienes aún recuerdan lo que fue la Ocupación. Dejemos de lado la extrañeza de llenar, todos los días, el “ausweiss[1]” …

Autoconfinamiento

¡Pum! La nube estalló, se desintegró en mil pedazos, me tiró y derramó el frío. “¡Mañana de mierda!”, gritó atronadoramente un pájaro sobre mi cabeza. Empecé a temblar… y me desperté. Me encontraba descubierto en esta fresca mañana primaveral; la colcha estaba en el suelo. El despertador se activó en un timbrazo feroz. La ventana traslucía un cielo muy azul …