Creación


Experiencia de la inscripción

Sueños cromáticos

A la obra fotográfica de Evgen Bavčar en blanco y negro que puede ser conocida en línea —por ejemplo en Zone Zero, la primera galería digital en difundir su trabajo ampliamente— sumamos en seguida la primera colección de imágenes en color circuladas por el fotógrafo. Se trata de series concernidas con Louis Braille, Eslovenia, la infancia y la persona de su autor, así como diversos motivos relacionados con la vista y la ceguera. Fueron publicadas originalmente en El fotógrafo ciego. Evgen Bavčar en México (volumen coeditado por Editorial Diecisiete con el Fondo Nacional Para la Cultura y las Artes, México, 2014, que puede ser obtenido aquí).

Mis nuevas escrituras, las Nuevas Escrituras

En ocasión de su recepción del Doctorado honoris causa por 17, Instituto de Estudios Críticos, Mario Bellatin leyó el 16 de enero de 2019 las siguientes páginas. El escritor antecedió su lectura con algunas reflexiones acerca del tratamiento literario posible de lo que acontece. Hay hechos que no pueden quedar en silencio. ¿Qué margen tiene entonces la literatura para referir a ellos, sin quedar sometida a los resortes de la política? Aquí destacan los nombres de los 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapa, que después de cinco años siguen desaparecidos.

I left my eyes behind

«Starting from my own experience with radical Islam in Egypt, this film is made with Yazidi, Christian and Muslim refugees Daesh forced to flee to camps in Iraqi Kurdistan.» Our filmmaker, poet and essayist continues: «It gathers their testimonies and transforms them into poetic creations. The two pillars of the film are the imagination and testimonies of the participants. By becoming involved in an artistic process that unleashes their vital energy, the film’s characters will take their place in the world as subjects once again, and not just victims. I’m a Muslim —as is written on my Egyptian identity card. In the name of this description that I don’t accept (at least not as an identity by which I define myself), I feel responsible. I need to reply in my own name, and in the name of the world in which I grew up. I have to respond to the injustices done, in the name of the religion of my father, my mother, my sisters and my brothers.»