Expediente

Fronteras de los días

22/03/20

Cada día el separador de páginas

y una ligera marca a lápiz

al margen del tiempo

cada día

su estrofa

su terceto de cólera

su rabia

muda

 

 

24/03/20

abrir los ojos

a las presencias suspendidas

abrir los ojos

a las ausencias en nosotros

abrir los ojos los oídos

ver viejas banderas negras

viejas banderas rojas

perforar la oscuridad constreñida

escuchar sus cantos

amar sin gestos

de amor

decir la rabia

inmóvil

 

 

26/03/20

los días pasan

nosotros mismos pasaremos

a otras cosas

si no nos convertimos en cosas

si nos resistimos a la

tiranía de las cosas

quizás

derribemos

los relojes de arena del terror

 

27/03/20

poco a poco las ciudades

se callan

las calles se vuelven

algodonosas

el silencio

invade las bocas

poco a poco

nos esfumamos

qué especie

permanece

 

 

31/03/20

qué epidemia devasta

al rebaño de palabras

muy pocas sobrevivirán

no sabes cuáles

cuidar

de las que usas

de las que lees

vamos

deja que la mano haga lo suyo

y la voz

 

 

02/04/20

hacerse de papeles

de un solo uso

para los borradores de la vida

del poema

esbozado

esquivado

vestirse como

asaltante de banco

la prueba el temor

si la gente me cruza

toma su distancia

 

 

05/04/20

jamás los cantos de los pájaros

en la ciudad

habían sido tan bellos

sus melodías festejan

aún más que las primaveras

nuestras derrotas

sus cantos le abren paso a los días

a los pocos días

que tenemos contados

pájaros de buen augurio

la tierra

se sueña

 

06/04/20

se aburren en las aulas

las sillas y las mesas

los botes de lápices las gomas

que borran poco a poco

la presencia de los niños

las aulas se empolvan

 

un caracol danza en el vidrio de la ventana

 

 

08/04/20

se acerca el Gran Carnaval

todos a su manera construyen

máscaras para sus fines últimos

casi nunca

se muestra algo

de invención

todos permanecen dentro

de sus televisores

todos viven

todos temen

los borregos

están a buen resguardo

 

 

13/04/20

cielo pastor lana gris

los pájaros vuelven a los juncos

antes de que los moje la lluvia

canciones para tejer luz

la poesía no es

una máscara protectora

canciones para toser bajo la tormenta

nube bandera negra

de melancolía

 

 

 

(Montpellier, primavera de 2020)

Traducción de Conrado Tostado

La Bitácora del encierro es un proyecto de la UAM Cuajimalpa