Compartimos la traducción al español de una presentación sintética del desarrollo del International Institute for Critical Studies in Improvisation, de la Universidad de Guelph, Canadá. La historia de esta iniciativa amiga de 17, Instituto de Estudios Críticos es significativa en la medida en que da cuenta de la instalación del campo de los Estudios Críticos de la Improvisación a lo largo de unos veinte años. Dado el compromiso de 17, Instituto con el impulso de dicho campo en el mundo de habla hispana, valoramos mucho las experiencias y aprendizajes derivadas de este antecedente.
Extemporizar: la improvisación en los territorios de la ñ
Siempre se comienza por el medio; cualquier acción no es sino una tentativa. Siguiendo estas máximas de la improvisación, parto con una reflexión parcial, siguiendo el ritmo propio de la escritura, sin otra pretensión que la de elaborar una invitación –o, mejor dicho, una llamada, para usar una noción central en la música negra– a atender y ensamblarse con las actividades que comenzamos a desarrollar en el área de Estudios de la improvisación del Instituto.